en condicions d’igualtat adv
- on the same footing | on an equal footing
Resultats de la cerca per a «en condicions d’igualtat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Everyone has the right to access education centers supported by public funds, under the principle of equal enjoyment. | Tots tenen dret a accedir en condicions d’igualtat als centres educatius sostinguts amb fons públics. |
| Font: Covost2 | |
| Undertake reforms to give women equal rights to economic resources. | Emprendre reformes que donin a les dones el dret als recursos econòmics en condicions d’igualtat. |
| Font: MaCoCu | |
| Ensuring governance so that workers collaborate on an equal footing in decision-making. | Garantir la governabilitat perquè les persones treballadores col·laboren en condicions d’igualtat en la presa de decisions. |
| Font: MaCoCu | |
| (2) Everyone has the right of equal access to public service in his country. | Tota persona té dret, en condicions d’igualtat, a accedir a les funcions públiques del seu país. |
| Font: MaCoCu | |
| Article 25 All Andorran nationals have the right of accession to public service and office under the same conditions and in accordance with the requirements determined by law. | Article 25 Tots els andorrans tenen dret a accedir en condicions d’igualtat a les funcions i als càrrecs públics, amb els requisits que determinin les lleis. |
| Font: MaCoCu | |
| c) Work to ensure that the administrations guarantee the right to good administration and the right to access in equal conditions all public services and economic services of general interest. | c) Vetllar perquè les administracions garanteixin el dret a una bona administració i el dret a accedir en condicions d’igualtat als serveis públics i als serveis econòmics d’interès general. |
| Font: MaCoCu | |
| Entry into the European Union on equal terms is an expression of historical justice. | Entrar a la Unió Europea en condicions d’igualtat és una expressió de justícia històrica. |
| Font: Europarl | |
| What about genuine cooperation on equal terms and respecting the distinctive nature of each partner? | Què hi ha d’una cooperació real en condicions d’igualtat i respectant les especificitats de cada soci? |
| Font: Europarl | |
| Specifically, it states that "citizens have the right to equal terms of access to public office" and that "the law shall regulate the entry into the civil service in accordance with the principles of merit and ability." | En concret, regula que “Els ciutadans tenen el dret a accedir en condicions d’igualtat a les funcions i càrrecs públics” i que “la llei regularà l’accés a la funció pública d’acord amb els principis de mèrit i capacitat”. |
| Font: MaCoCu | |
| One of the most important tasks of the EU is to defend competition on equal terms. | Un dels objectius principals de la UE és garantir que la competència es desenvolupi en condicions d’igualtat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |